Sobre Folkl�rico Guatemalteco
El sitio de las p�ginas web de Folkl�rico Guatemalteco/Guatemalan Folklore es una asociaci�n cooperativa entre Lesbi Chavez y Frances Moritz, con la meta de introducir costumbres y artes guatemaltecos a m�s gente.
Lesbi es la coordinadora para los Bailes Folkl�ricos/Folkloric Dances, estrenando a los ni�os de San Antonio Aguas Calientes, y es la artista talentosa detr�s de los tejidos a pedido ofrecido en estas p�ginas web. Lesbi crey� el grupo Ni�os Con Bendici�n para dar a algunos de los ni�os m�s pobres de su comunidad de Aguas Calientes de San Antonio una oportunidad de ir a y de permanecer en escuela.
Adem�s de coordinar bailes folkl�ricos para para ayudar financialmente a las familias de los ni�os, Lesbi est� ayudando a los ni�os a buscar becas para cubrir costos de la escuela.
El a�o escolar en Guatemala funciona a partir de enero a octubre. En enero, las familias tienen que pagar la inscripci�n, y comprar los materiales y uniformes necesarios para atender a la escuela p�blica. Adem�s, tiene que pagar una cuota mensual. Debido al coste, muchos ni�os no tienen la oportunidad de atender a la escuela.
Frances es la administradora de las p�ginas web y traductora de ingl�s y espa�ol.
About Guatemalan Folklore
The Folkl�rico Guatemalteco/Guatemalan Folklore website is a partnership between Lesbi Chavez and Frances Moritz, with the goal of introducing Guatemalan customs and crafts to a larger audience.
Lesbi is the coordinator for the Bailes Folkl�ricos/Folkloric Dances, featuring children from San Antonio Aguas Calientes, and the talented artist behind the custom weaving offered through this website. Lesbi created the group Ni�os Con Bendici�n to give some of the poorest children in their community of San Antonio Aguas Calientes an opportunity to go and stay in school.
In addition to coordinating the Folkloric Dances to raise money for the children's families, Lesbi is helping the children find sponsors to cover school expenses.
The Guatemalan school year runs from January to October. In January, familes have to pay enrollment fees, and purchase school supplies and uniforms needed to attend public school. In addition, they have to pay monthly tuition. Because of the cost, many children don't have the opportunity to attend school.
Frances is the web administrator and English/Spanish translator.